Blog Redução de Peso

Peru enfrenta pandemia apesar do fechamento inicial difícil: NPR


Apesar de um fechamento precoce, o Peru registrou agora mais mortes per capita de COVID-19 do que quase qualquer outro país. Os peruanos estão debatendo o que deu errado.



SACHA PFEIFFER, HOST:

Quando a pandemia começou, o Peru impôs um dos primeiros e mais duros bloqueios da América Latina. Agora, ele tem mais mortes per capita de COVID-19 do que quase qualquer outra nação. Philip Reeves, da NPR, diz que os peruanos estão exigindo saber o que deu errado e por quê.

(PROTESTO DE SOM AMBIENTE)

PHILIP REEVES, BYLINE: Médicos e enfermeiras da linha de frente estão nas ruas em meio a uma pandemia. A manifestação é na capital do Peru, Lima, em frente ao Ministério da Saúde. Você está ouvindo um vídeo enviado à NPR pelo Dr. Godofredo Talavera, que nos falou do protesto.

GODOFREDO TALAVERA: (falando espanhol).

REEVES: “O governo renegou suas promessas”, diz Talavera, que dirige a Federação Médica Peruana. “Não tem conseguido investir no sistema de saúde peruano”.

TALAVERA: (falando espanhol).

REEVES: “Não temos oxigênio nem ventiladores. Precisamos de mais laboratórios para processar os testes COVID”, diz Talavera. O Peru relatou seu primeiro caso de coronavírus em 6 de março. Menos de duas semanas depois, o governo fechou o aeroporto internacional e impôs uma quarentena nacional. Desde então, mais de 28.000 peruanos morreram.

JACQUELINE FOWKS: Vimos um colapso nos hospitais e também o colapso da economia.

REEVES: Jacqueline Fowks é uma jornalista peruana veterana que mora em Lima. Ela diz que enquanto os peruanos debatem por que isso aconteceu, eles sentem …

FOWKS: Triste e zangado, triste e zangado.

REEVES: Fowks culpa os terríveis números de coronavírus do Peru nas falhas de seu serviço de saúde. Ela também diz que grande parte da força de trabalho do país simplesmente não conseguia se isolar.

FOWKS: Eles não podiam pagar pelo bloqueio.

REEVES: Sete em cada 10 trabalhadores peruanos estão no setor informal e vivem cotidianamente. O governo tem feito pagamentos de ajuda emergencial aos pobres. No entanto, existem trabalhadores sem documentos que não se qualificam. Para ver como as pessoas estão sofrendo agora, basta dar um passeio pelas áreas mais pobres da cidade, diz Fowks.

FOWKS: Você vai ver muita gente andando pelas ruas pedindo dinheiro, pedindo comida, pedindo qualquer tipo de ajuda.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

PRESIDENTE MARTIN VIZCARRA: (falando espanhol).

REEVES: O presidente do Peru, Martín Vizcarra, fez um novo esforço para conter os casos crescentes de COVID-19. Depois de facilitar o bloqueio, ele reintroduziu algumas restrições, incluindo uma quarentena de domingo o dia todo. Onze dias depois, os peruanos acordaram com notícias de mais tragédias.

(SOM AMBIENTE RAID SÍNCRONO)

REEVES: Filmagem que mostra o caos e o pânico do lado de fora de uma boate em Lima. Treze pessoas morreram, aparentemente em uma debandada, depois que a polícia invadiu uma festa ilegal que durou toda a noite ali. No momento, o governo do Peru está registrando uma média diária de 178 mortes por COVID-19. Esse é o número oficial. Ninguém contesta o país particularmente afetado pelo vírus, mas o Dr. Rubén Mayorga, da Organização Mundial da Saúde, acredita que os números do Peru estão inflados. Ele diz que o país tem usado principalmente testes rápidos que medem anticorpos. Eles só mostram se alguém teve o vírus em algum momento.

RUBEN MAYORGA: Você pode ter alguém que morreu (ph) de outra coisa. Mas, como você tem um teste de anticorpos COVID-19, você será declarado morto de COVID.

(PROTESTO DE SOM AMBIENTE)

REEVES: De volta ao protesto em frente ao Ministério da Saúde, o Dr. Godofredo Talavera cita outro número preocupante que ninguém parece duvidar; 153 profissionais médicos no Peru foram mortos até agora pelo COVID-19, diz ele.

TALAVERA: (falando espanhol).

REEVES: “Não há realmente ninguém aqui que não tenha perdido alguém”, diz ele.

Philip Reeves, NPR News.

(SOM SÍNCRONO DO “PLUS TOT” DE ALEXANDRA STRELISKI)

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *