Blog Redução de Peso

Para presidiários com COVID-19, ansiedade e isolamento tornam a prisão ‘como uma câmara de tortura’: NPR


Centro correcional de Sing Sing em Ossining, NY

Maria Altaffer / AP


esconder lenda

alternar legenda

Maria Altaffer / AP

Centro correcional de Sing Sing em Ossining, NY

Maria Altaffer / AP

No início de abril, quando a pandemia COVID-19 devastou Nova York, John J. Lennon tinha certeza de que contrairia o coronavírus.

Como prisioneiro do Centro Correcional de Sing Sing em Ossining, NY, o distanciamento social era impossível, diz ele. Fazer ligações para os telefones da prisão, diz Lennon, significava estar “lado a lado” com quase duas dúzias de presos. “Foi uma situação de armadilha mortal usando o telefone”, diz ele.

Pouco depois de fazer sua previsão, Lennon começou a se sentir febril. Ele perdeu o paladar. O verdadeiro número de prisioneiros infectados provavelmente nunca será conhecido; diz que as pessoas encarceradas em Sing Sing que não precisaram de intervenção médica não foram examinadas.

“Tive conversas com meus vizinhos, uma espécie de troca de sintomas”, disse ele à NPR. Edição da manhã no início de setembro. “Alguns caras estavam sendo levados de ambulância para hospitais vizinhos. E em maio, tivemos cinco mortes, incluindo um policial.”

Seus sintomas eram leves, diz Lennon, mas ele se lembra de ter dificuldade para respirar, em parte devido à ansiedade. Lembre-se de que você teve que se convencer “do precipício” de um ataque de pânico.

“Você tem a CNN no seu celular ao fundo falando sobre centenas de pessoas morrendo. É como uma câmara de tortura”, disse ele.

Em julho, Lennon foi transferido para o Sullivan Correctional Center em Fallsburg, Nova York. Ele não sabe ao certo por que foi transferido de Sing Sing para lá, mas quando chegou, encontrou uma comunidade que não havia sido tão afetada pelo vírus como aquela de onde ele veio. Ele acredita que é porque a população carcerária de Sullivan é mais velha e com problemas de saúde existentes, então os líderes penitenciários tomaram cuidados diferentes. Por exemplo, o superintendente observa de perto as pessoas encarceradas nas instalações em busca dos primeiros sinais do vírus.

Lennon escreveu sobre como é contrair o vírus e viver durante a pandemia na prisão por Revista nova iorque.

Os destaques da entrevista contêm conteúdo adicional não exibido na versão de streaming.

Destaques da entrevista

Sobre a mudança de atitude dos presos em relação às máscaras

O Departamento de Correções e Supervisão da Comunidade do Estado de Nova York lançou máscaras em todo o estado, mas começou a emiti-las no início de maio. Sing Sing foi duramente atingido em abril. No início de maio, cinco pessoas já estavam mortas. Então, daquela vez eles bateram forte na gente, não havia máscaras. Eu me lembro da época em que pegamos as máscaras, foi na primeira semana de maio e eles começaram a distribuir as máscaras e todo o bloco de celas explodiu e eles começaram a xingar e dizer ‘é tarde demais’.

Sobre como presidiários que morreram de COVID-19 são lembrados em Sing Sing

Meu tipo de “dinheiro” como jornalista preso é relatar o que está acontecendo lá dentro. Não sei o que aconteceu aos homens que morreram.

Calvin Grohoske, era difícil respirar. Eles o tiraram em meados de abril e eu falei com seu vizinho, Paul Davidson, e perguntei o que aconteceu. Ele disse: ‘Acabei de ver que eles empacotaram seus telefones celulares e os caras estavam vestindo ternos Tyvek e os colocando em bolsas. E eu nunca o vi novamente, e costumava assistir ao canal SYFY com ele. Esse era meu filho. ‘ Eles estavam apertados. Você não sabe o que aconteceu com seu corpo.

Existem muitas incógnitas. Esse parece ser o tema de 2020, o desconhecido.

Sobre Leonard Carter, uma pessoa anteriormente encarcerada em Sing Sing que completou 25 anos e morreu de COVID-19 logo após sua libertação.

Ele recebeu liberdade condicional, eu acho, em fevereiro. E ele foi para uma instalação de pré-lançamento em Queensborough e morreu lá.

Foi difícil para mim quando o ouvi porque, quando você conhece alguém pessoalmente, eu trabalhava com ele na unidade de saúde mental quando vim para Sing Sing, e ele era como um veterano, ele meio que me deu as cordas. Ele diz: “Esses caras estão tendo dificuldade em tomar muitos medicamentos antipsicóticos.” Tipo, ele sabia os meandros disso. Então, quando descobri que era Leonard Carter, todo mundo o chamava de Sr. Carter, me senti mal porque pensei, uau, esse cara provavelmente iria para casa e faria um bom trabalho. Ele era um cara decente.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *