Blog Redução de Peso

Pandemia de COVID-19 testa líderes mundiais: NPR


O rancoroso debate na ONU levou o Secretário-Geral António Guterres a dizer que a pandemia tem sido um teste à cooperação internacional que o mundo está falhando.



SCOTT SIMON, HOST:

A pandemia COVID-19 é um teste de cooperação internacional, que o secretário-geral da ONU diz que o mundo está falhando. Como relata Michele Kelemen da NPR, essa falha foi exibida na Assembleia Geral em andamento.

MICHELE KELEMEN, BYLINE: O secretário-geral está tentando usar esta Assembleia Geral virtual para fazer os países trabalharem juntos para combater a pandemia e muitos outros desafios globais. Mas um debate no Conselho de Segurança mostrou como isso será difícil.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

KELLY CRAFT: Você sabe, a vergonha de cada um de vocês. Estou pasmo e enojado.

KELEMEN: Essa é a Embaixadora dos Estados Unidos na ONU, Kelly Craft, acusando seus colegas, embora sem dizer quais, de fazer política com o COVID-19.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

CRAFT: Membros do conselho que aproveitaram esta oportunidade para se concentrar em rancores políticos ao invés da questão crítica em mãos: OMG.

KELEMEN: Craft defendeu a decisão do governo Trump de se retirar da Organização Mundial da Saúde e disse que a China deveria ser responsabilizada, eu cito, “por desencadear esta praga no mundo”.

O embaixador da China, Zhang Jun, disse que os Estados Unidos estão apenas tentando culpar os outros por seus próprios fracassos.

(SOM DA REUNIÃO)

Zhang JUN: Os Estados Unidos espalharam o vírus político e a desinformação e criaram confronto e divisão.

KELEMEN: Até aquele ponto, havia sido uma reunião bastante árida do Conselho de Segurança sobre governança global após o COVID-19. Fala-se muito sobre multilateralismo e alguns golpes velados contra a abordagem do governo Trump na América. Craft disse que os Estados Unidos deram às agências da ONU US $ 900 milhões para conter a pandemia e compararam com outros membros do Conselho de Segurança.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

CRAFT: Níger – 4,6 milhões, África do Sul – 8,4 milhões, Indonésia – 5 milhões.

KELEMEN: Os Estados Unidos dão mais para a ONU do que outros, diz Richard Gowan, do International Crisis Group, mas não se trata apenas de dinheiro.

RICHARD GOWAN: Diplomatas estrangeiros se acostumaram a Trump atacar acordos da ONU como o acordo climático de Paris e mecanismos como o Conselho de Direitos Humanos. Mas eles ficaram genuinamente surpresos que Washington se afastou da OMS durante uma pandemia global.

KELEMEN: Falando pelo Skype, ele disse que os diplomatas estão preocupados com o que ele chama de uma luta desagradável entre os Estados Unidos e a China, enquanto Pequim tenta aumentar sua influência no organismo mundial.

GOWAN: No dia-a-dia, os diplomatas chineses em Nova York costumam ser muito assertivos, cada vez mais intransigentes e às vezes intimidam seus colegas em países menores. A realidade é que, para a maioria dos membros da ONU, nem os Estados Unidos nem a China oferecem uma visão atraente do futuro do multilateralismo.

CRAFT: E o mundo precisa de soluções multilaterais em uma variedade de questões além da pandemia, disse Laetitia Courtois, que representa o Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Ela está alertando sobre conflitos esquecidos, do Iêmen à região do Sahel na África.

LAETITIA COURTOIS: Eles têm uma ameaça tripla de clima, conflito e COVID-19. E para isso, deve haver uma abordagem coletiva.

KELEMEN: O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, fez o mesmo apelo durante toda a semana, lembrando aos diplomatas que o mundo experimentou um período anterior de fragmentação há um século.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

ANTONIO GUTTERES: O resultado foi a Primeira Guerra Mundial, seguida da Segunda. COVID-19 lança uma sombra escura em todo o mundo.

KELEMEN: E ele chamou a pandemia de um aviso que deve nos levar a agir. Michele Kelemen, NPR News, Departamento de Estado.

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso Y permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *