Blog Redução de Peso

O presidente Trump contradiz o diretor do CDC sobre vacinas e máscaras: NPR


Trump diz que uma vacina COVID-19 pode estar pronta no final de 2020. Ao mesmo tempo, o diretor de comunicações de Saúde e Serviços Humanos está de licença após comentários que fez no Facebook.



RACHEL MARTIN, HOST:

Uma coisa é desenvolver uma vacina eficaz contra o coronavírus, o que é uma tarefa enorme. Mas quando todos os americanos terão acesso? O diretor do CDC, Robert Redfield, disse ontem a um painel do Senado que é improvável que uma vacina seja obtida até meados do próximo ano.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

ROBERT REDFIELD: Acho que provavelmente estamos olhando para o final do segundo trimestre, terceiro trimestre de 2021.

MARTIN: O Dr. Redfield também enfatizou a importância do uso de máscaras, até mesmo dizendo que elas poderiam ser mais importantes do que uma vacina porque não ficará claro quantas pessoas responderão positivamente. Seu chefe, o presidente Trump, em uma entrevista coletiva posteriormente contradisse Redfield sobre as máscaras e a vacina. O presidente insistiu que a vacina poderia estar disponível até o final de outubro.

(SOM DA CONFERÊNCIA DE IMPRENSA)

PRESIDENTE DONALD TRUMP: A vacina terá um poder tremendo. Será extremamente forte. Vai ser um grande sucesso. Não vamos ter problemas.

MARTIN: O presidente também chama as máscaras, entre aspas, de “bagunça”. Dr. Redfield respondeu mais tarde em um tweet dizendo: “Eu acredito 100% na importância das vacinas.” Mas, ele argumenta, as máscaras são agora a melhor defesa contra o coronavírus. Os ataques do governo Trump à ciência também se estenderam ao Departamento de Saúde e Serviços Humanos. O porta-voz principal Michael Caputo vai se despedir depois de acusar cientistas do governo de sedição em um post na mídia social.

Estamos aqui para falar sobre tudo isso conosco, o repórter de saúde da NPR, Pien Huang, e a correspondente política nacional Mara Liasson. Muito sobre o que falar. Obrigado a ambos por estarem aqui esta manhã.

MARA LIASSON, BYLINE: Estou feliz por estar aqui.

THINK HUANG, BYLINE: Olá. Obrigado.

MARTIN: Mara, vamos começar com você. Parece haver uma discordância substancial entre o presidente e seu principal funcionário de saúde pública sobre se uma vacina estará ou não disponível em breve. Você está operando aqui com informações diferentes?

LIASSON: Bem, esta não é a primeira vez que o presidente discorda dos cientistas de seu próprio governo. E ontem foi muito confuso. Trump diz que o governo espera começar a distribuir uma vacina contra o vírus em outubro. Embora não tenha dito que poderia ser um pouco mais tarde, ele disse que pelo menos 100 milhões de doses devem estar disponíveis até o final deste ano. Claro, Robert Redfield, como você ouviu, disse que a vacina não estaria amplamente disponível até o segundo ou terceiro trimestre de 2021. Então, o presidente foi questionado por que seu cronograma não correspondia ao de Redfield. E parecia que ele estava puxando Redfield para debaixo do ônibus, mas foi o que ele disse.

(SOM DA CONFERÊNCIA DE IMPRENSA)

TRUMP: Quando ele disse isso, acho que ficou confuso. Só estou dizendo que estamos prontos para partir assim que a vacina for dada.

LIASSON: Aí está. Mais tarde, como você disse, Redfield tweetou que estava 100% por trás da importância de uma vacina. Mas ele não desistiu de seus comentários sobre o cronograma ou a importância do uso de máscaras, com as quais o presidente também discordou, dizendo que Redfield estava errado.

MARTIN: Pien, o que nossos cientistas dizem sobre o calendário de vacinas?

HUANG: Então, as vacinas estão se desenvolvendo em um tempo muito rápido. Geralmente, leva cerca de dois anos para que uma vacina esteja no mercado. E agora, existem cerca de seis vacinas diferentes como parte da Operação Warp Speed, que estão em diferentes estágios de testes clínicos. Mas os pesquisadores dizem que precisam de tempo para coletar e analisar dados para garantir que as vacinas sejam seguras e funcionem.

Portanto, há incerteza sobre quais vacinas serão autorizadas pelo FDA e quando. E mesmo quando uma vacina é aprovada, é um grande desafio chegar a milhões de pessoas. Então você ouviu o presidente dizer antes que a vacina será extremamente forte. Mas o Dr. Anthony Fauci também recentemente tentou minimizar as expectativas, dizendo que uma vacina COVID-19 pode ser apenas 50% ou 60% eficaz.

MARTIN: Certo, isto é, o que ecoa o que o Dr. Redfield disse sobre as máscaras serem a ferramenta mais eficaz no momento para prevenir a disseminação do coronavírus e a incerteza em torno de uma vacina quando a recebermos.

Mas Mara, o presidente Trump pode querer uma vacina o quanto quiser antes das eleições de novembro, mas isso não a torna viável. Quero dizer, como esses comentários se encaixam em sua mensagem mais ampla sobre a pandemia?

LIASSON: Bem, o presidente foi muito claro. Ele diz que quer ser um artista. Ele quer dar esperança às pessoas. Ele sempre apresentou a visão otimista do vírus. Ou iria desaparecer milagrosamente ou agora ele o descreve como algo no espelho retrovisor. Você o ouviu dizer que uma vacina seria forte, poderosa e bem-sucedida. Ele quer que a economia se abra. Todos esses argumentos têm o benefício potencial de ajudar em sua campanha de reeleição, mas ele também está tentando dar esperança às pessoas de que isso acontecerá. Quer uma vacina seja lançada ou não, o que você quer que as pessoas acreditem é que ela está ao virar da esquina.

MARTIN: E ele conseguiu manipular essa situação em outro tipo de guerra cultural nos Estados Unidos.

LIASSON: Bem, a pandemia é definitivamente uma linha divisória na guerra cultural. Pessoas que acreditam que a pandemia está no espelho retrovisor, que acreditam que manter a economia fechada é mais prejudicial do que o próprio vírus, que acreditam que as máscaras são politicamente corretas para os liberais fracos, quer dizer, esse é um lado . Então o outro lado é: tem gente que acredita que esta é uma grave crise de saúde pública e temos que ouvir os cientistas. Quer dizer, todas essas coisas, usar máscaras, vacinas, tornaram-se politizadas.

MARTIN: Tudo bem. Bem, eu gostaria de voltar a você porque existe essa outra controvérsia em Saúde e Serviços Humanos. O porta-voz, Michael Caputo, vem acusando cientistas do governo de sedição. Lembre-nos de quem você é e o que está fazendo.

HUANG: Claro, sim. Portanto, Michael Caputo é um estrategista republicano de longa data que trabalhou com Trump em sua campanha eleitoral de 2016 e é considerado muito leal ao presidente. E alguns dizem que ele foi contratado especificamente para dar ao presidente mais controle sobre o departamento de saúde. Ele começou nessa posição em abril. E há alguns meses, especialistas em saúde pública temem que Caputo esteja trabalhando para politizar e desacreditar os cientistas do governo.

Você sabe, surgiram e-mails mostrando que Caputo e seu consultor científico, um homem chamado Paul Alexander, estavam ativamente tentando editar e atrasar os relatórios científicos semanais divulgados pelo CDC. E você sabe, eles reclamam que, por exemplo, artigos sobre o risco de coronavírus e crianças foram espancados no governo que prejudicariam o plano do presidente de reabrir a escola. Portanto, esses tipos de exemplos causaram um grande rebuliço. Médicos e pesquisadores dizem que parece que o governo estava tentando bloquear a ciência para obter ganhos políticos.

MARTIN: E então houve a mídia social. Lembre-nos brevemente.

HUANG: Claro, sim. Caputo criticou cientistas do governo no Facebook Live no domingo, descrevendo uma conspiração na qual, citando, cientistas de “estado profundo” mantêm os americanos doentes com COVID-19 para melhorar as chances dos democratas de vencer as eleições de novembro. . Só quero dizer que não há absolutamente nenhuma evidência para essa teoria.

MARTIN: E o Dr. Redfield do CDC condenou isso. E agora Caputo está tirando uma licença de dois meses da Saúde e Serviços Humanos.

Pien Huang e Mara Liasson, agradecemos a ambos.

LIASSON: Obrigado.

HUANG: Obrigado por nos convidar.

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *