Blog Redução de Peso

‘Nossas comunidades estão em crise’: NPR


“Pobreza, desigualdades, o trabalho que eles fazem … criam o ambiente perfeito para o vírus se espalhar rapidamente”, disse Omar Carrera, diretor executivo da organização sem fins lucrativos Canal Alliance.

Eric Westervelt / Eric Westervelt


esconder lenda

alternar legenda

Eric Westervelt / Eric Westervelt

“Pobreza, desigualdades, o trabalho que eles fazem … criam o ambiente perfeito para o vírus se espalhar rapidamente”, disse Omar Carrera, diretor executivo da organização sem fins lucrativos Canal Alliance.

Eric Westervelt / Eric Westervelt

O condado de Marin, ao norte de São Francisco, é mais conhecido nacionalmente como um pitoresco portal para a região do vinho e lar de ricos investidores em tecnologia e um punhado de estrelas do rock envelhecidas. A realidade, claro, é mais complicada.

Essas complexidades podem ser encontradas em um bairro de San Rafael conhecido como Canal. Sua grande população latina foi duramente atingida pelo COVID-19. Muitos residentes são imigrantes. As lutas do Canal refletem falhas sistêmicas e estão se desdobrando nacionalmente como Latinx e outros comunidades de cor continuam a suportar o impacto do vírus mortal.

No condado de Marin, um dos mais ricos do país, esses trabalhadores de linha que estocam prateleiras, esfregam pisos de madeira, lavam Teslas e cuidam de jardins e crianças em Tiburon, Mill Valley e San Rafael são os mais afetados pelo coronavírus.

“Você sabe, trabalhadores essenciais de alto risco e alta pobreza que enfrentam vários desafios que outros grupos não enfrentam”, disse Omar Carrera, que dirige o Canal Alliance, uma organização sem fins lucrativos de San Rafael que apoia as comunidades de imigrantes Latinx aqui há quase 30 anos.

Como outras populações afro-americanas e latinas em todo o país, esta comunidade tem sido espancado desproporcionalmente para o coronavírus. Os latinos representam cerca de 16% da população de Marin, mas são responsáveis ​​por quase 80% dos casos de COVID-19 no condado, de acordo com autoridades de saúde daqui.

Bairro dizimado por uma pandemia

Quase um terço de todos os casos do condado são encontrados aqui no bairro do Canal, uma seção pequena e densamente povoada de San Rafael repleta de edifícios de apartamentos multifamiliares. Um relatório mostra dos 51 setores censitários do condado, o Canal ocupa o último lugar em oportunidade, bem-estar e educação.

Mesmo antes da pandemia, muitos residentes do Canal viviam de pagar para pagar, um “modo de sobrevivência”, diz Carrera. Então, quando bateu, o bairro foi dizimado.

“Os latinos foram os trabalhadores essenciais para este condado antes do COVID-19, durante o COVID-19 e provavelmente depois”, diz ele. “Então, a pobreza, as desigualdades, os empregos que eles fazem, as condições de vida (lotadas), tudo isso cria o ambiente perfeito para o vírus se espalhar rapidamente.” E tem.

No geral, cerca de 3% dos testes de coronavírus do condado são positivos. No Canal, a taxa positiva é em média de 20% e disparou para 40%, diz o Dr. Matt Willis, diretor de saúde do condado de Marin. “As raízes deste surto vão muito além de nossas intervenções de saúde e estão realmente enraizadas em como organizamos nossa economia”, disse o Dr. Willis. “As pessoas que vivem no Canal têm três vezes mais probabilidade de viver na pobreza do que o resto do condado de Marin e 15 vezes mais probabilidade de dividir o quarto com duas ou mais pessoas.”

‘Está matando nossos entes queridos’

Os esforços para combater o COVID-19 refletem os desafios enfrentados nacionalmente em comunidades como o Canal: medo de comprometer a situação legal, condições de saúde subjacentes e disparidades de longa data riqueza e acesso a cuidados de saúde.

As autoridades de saúde da Califórnia estão alarmadas porque os latinos continuam adoecendo e morrendo de COVID-19 em taxas muito mais altas do que outros grupos. Os latinos representam 39% da população da Califórnia mas são responsáveis ​​por quase 60% de todas as infecções por coronavírus e quase metade de todas as mortes.

“Nossas comunidades estão em crise”, disse Luz Gallegos, diretora de programas comunitários da TODEC, que trabalha com comunidades Latinx no sul e centro da Califórnia. “COVID-19 é real, não é um mito. E está matando nossos entes queridos.”

Gallegos perdeu um tio para o vírus.

TODEC está organizando uma série de workshops para aumentar a conscientização sobre a pandemia entre os trabalhadores sem documentos. O workshop Zoom da semana passada atraiu mais de 400 participantes.

Há um medo constante nas comunidades Latinx de todo o estado, diz ele, de fazer o teste e procurar ajuda. Uma das perguntas mais frequentes que seu grupo recebe é “As autoridades obterão minhas informações pessoais se eu fizer o teste?”

A resposta é não, Gallegos garante aos imigrantes. Mas o atual “nível de medo de ser testado está tendo um impacto profundo nas comunidades”.

Aqui no Canal, quase todo mundo conhece alguém com teste positivo. Todo mundo tem medo de ser o próximo.

“Moro com meu irmão e outros, somos cinco”, diz Zoila García, 18 anos. que se mudou para cá há um ano de uma cidade rural na Guatemala. Ele trabalha em uma vinícola no Canal. “Se alguém é positivo, é difícil isolar e manter distância de várias pessoas da casa”, diz Garcia.

‘Falta de uma estratégia nacional coerente’

É igualmente difícil, diz ele, parar de trabalhar. “Temos contas a pagar e meu irmão e eu temos que enviar dinheiro para nossa família na Guatemala. Se ficarmos doentes, será catastrófico.”

Como em muitos bairros de baixa renda durante a pandemia, ativistas e funcionários de saúde pública daqui dizem que foram prejudicados pela escassez de suprimentos de teste, equipe treinada para localizar contatos, apoio adicional e a ausência de uma estratégia nacional coerente de Washington. .

Os testes no Canal foram inicialmente prejudicados porque a empresa que os conduzia não oferecia registro online em espanhol e não tinha funcionários suficientes que falassem o idioma. Então, quando esse desafio foi resolvido, os resultados do teste demoraram muito para se mostrar úteis para as autoridades de saúde pública e rastreadores de contato. O rastreamento de contatos só agora está começando a funcionar no Canal, cerca de seis meses após a pandemia.

“Estamos tentando construir isso muito rápido porque é definitivamente um buraco enorme e escancarado, especialmente para esta comunidade, porque eles geralmente são o tipo de pessoa para esquecer”, disse Sarah Ryan, que trabalha como pesquisadora de contato com o Canal Alliance. .

Ryan conhece a vizinhança: ela mora aqui, fala espanhol fluentemente e é casada com um cidadão mexicano. No entanto, ela diz que ligar para as pessoas para dizer que são positivas e que precisam se isolar é difícil.

As respostas, diz ele, variam de tristeza e frustração a raiva e negação total. “Você tem que fazer o papel de assistente social, terapeuta, sabe, e ainda encontrar uma maneira de orientá-los a responder às perguntas médicas”, diz ela. “Tive uma pobre mulher que chorou comigo ao telefone durante uma hora porque tinha perdido o pai. O marido dela é caminhoneiro e saiu por semanas. E ela me disse: ‘A vida não é justa, a vida não é justa’, Agora ela é positiva e a gente tenta falar pra ela não ir trabalhar, é algo muito profundo.

O condado está trabalhando em estreita colaboração com a Alliance para fornecer assistência. “Fazemos o nosso melhor para conectar as pessoas com o máximo de recursos possível”, diz Ryan, “alimentação, assistência para aluguel, assistência para isolamento quando estão em situações de vida muito lotadas.”

Aqui, um novo esforço de teste de anticorpos está sendo lançado. Também existem agora 20 quartos de hotel do Canal disponíveis gratuitamente para pessoas que tiveram resultado positivo e precisam se isolar.

Mas são apenas 20 quartos para centenas de casos positivos no Canal, até agora. (Mais de 1.100 positivos até o momento, embora muitos deles tenham se recuperado.)

‘Precisamos de recursos’

“Precisamos de muito mais quartos de hotel. Não há dúvida”, disse o Dr. Willis, diretor de saúde do condado. “A questão é como isso acontece?”

No início da pandemia, a Califórnia lançou um esforço multimilionário para adicionar testes aos chamados “desertos de teste”, principalmente comunidades de baixa renda e imigrantes como o Canal. O estado também pressionou pela coleta e divulgação de dados. Isso ajudou.

Ainda assim, não foi o suficiente. Quando os condados pediram mais ajuda ao estado, dizem as autoridades locais, os pedidos quase sempre foram negados. Como as comunidades de trabalhadores essenciais mais atingidas em todo o país, nunca parece haver dinheiro, rastreadores de contato ou quartos suficientes para isolar os infectados.

“Sim, é tarde. E sim, nós sabemos, esses problemas deveriam ter sido resolvidos meses atrás”, diz o Dr. Willis. “Mas estamos herdando um sistema que não está categoricamente equipado para lidar com um problema dessa escala e complexidade. Eu pegarei, o condado pegará, tudo o que precisar em termos de culpa e culpa em torno disso. Mas, finalmente, penso sobre o que realmente precisamos é um plano nacional sólido. Resta-nos lutar a nível local para nos adaptarmos a estes problemas ”.

Carrera, do Canal Alliance, diz que as disparidades gritantes de Marin em termos de riqueza e acesso a saúde e habitação estão agora voltando para casa para descansar de uma forma dura e feia.

“Temos um município que é um dos mais ricos do país e ainda assim você tem essas desigualdades que existiam há muito tempo. E isso é a falta de políticas. Precisamos de recursos, sim, mas também de políticas de apoio às pessoas que fazem isso. preciso de mais “.

Superando a lista de desejos pós-pandemia de Carrera: novos debates e políticas sobre moradia, saúde, transporte e igualdade na educação. O vírus, diz ele, mostra que, quando você deixa uma comunidade negligenciada, “todos nós sofremos”.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *