Blog Redução de Peso

México proíbe venda de junk food a menores: NPR


No México, os governos estaduais estão proibindo a venda de junk food para menores porque as altas taxas de obesidade e diabetes levaram a um aumento nas mortes por COVID-19.



SCOTT SIMON, HOST:

Mais de 66.000 pessoas morreram de COVID-19 no México. Autoridades de saúde dizem que doenças como diabetes, hipertensão e obesidade tornam o vírus especialmente mortal. Junk food e bebidas açucaradas podem dominar muitas dietas mexicanas. E, como relata James Fredrick, a pandemia deu origem a uma nova urgência para tentar mudar isso.

JAMES FREDRICK, BYLINE: Imagine isso. Você tem 17 anos. Você entra em sua loja de esquina local, compra alguns Cheetos, talvez uma Coca. Mas logo, em dois estados mexicanos, aqui está a resposta que você receberá.

PESSOA NÃO IDENTIFICADA: (falando espanhol).

FREDRICK: “Desculpe, não posso te vender essas coisas sem um pai”, como álcool e cigarros. De acordo com as novas leis dos estados de Oaxaca e Tabasco, ninguém com menos de 18 anos pode comprar junk food ou bebidas açucaradas.

A legisladora Magaly López (ph) liderou a proibição com um projeto de lei que ela aprovou no Congresso estadual de Oaxaca. Ele está esperando a assinatura do governador.

MAGALY LOPEZ: (falando espanhol).

FREDRICK: Ela diz: “Eu sei que parece drástico, mas era necessário agir agora. Oaxaca é o epicentro da obesidade infantil no México e o México ocupa o primeiro lugar em obesidade no mundo.” Pelo menos uma dúzia de outros estados têm proibições semelhantes em andamento. Mas há uma rejeição de pessoas como Cuauhtémoc Rivera (ph), o presidente de um grupo que faz lobby em nome das pequenas empresas.

CUAUHTEMOC RIVERA: (falando espanhol).

FREDRICK: Ele diz: “Os negócios formais simplesmente passarão para os vendedores ambulantes que venderão essas coisas para crianças com pouca supervisão.” E, diz Rivera, a pandemia já esmagou milhares de pequenas empresas. As restrições às batatas fritas e refrigerantes, os produtos mais vendidos nas lojas, serão devastadoras. E não apenas para lojistas …

RIVERA: (falando espanhol).

FREDRICK: Reconhece que os mexicanos não têm meios para comprar alimentos mais saudáveis. Eles então enchem o estômago com calorias baratas, como batatas fritas, pães brancos e bebidas açucaradas. Esse é um ponto em que Rivera concorda com os defensores das novas leis. Os mexicanos comem mal porque têm pouco dinheiro, tempo e opções saudáveis. Mas esse não é o quadro completo, diz Ana Larrañaga (ph), que defende políticas públicas voltadas para a saúde.

ANA LARRAÑAGA: Por muitos anos, o governo permitiu a autorregulação da indústria ou padrões nutricionais muito fracos.

FREDRICK: Você aponta que um ex-presidente, Vicente Fox, já atuou como CEO da Coca-Cola México. Mais tarde, a Coca-Cola tentou comprar boa vontade com um programa de condicionamento físico escolar que agora é considerado um fracasso. As coisas começaram a mudar em 2014, quando o governo cobrou o imposto sobre as bebidas açucaradas. E no ano passado, uma nova lei federal foi aprovada.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

REPÓRTER NÃO IDENTIFICADO: (falando espanhol).

FREDRICK: A partir de outubro, rótulos gigantes de advertência serão colocados na frente das embalagens de alimentos, coisas como muito sódio, muita gordura trans. A nova lei também proibirá a publicidade de alimentos não saudáveis ​​para crianças. O principal distribuidor da Coca-Cola aqui entrou com uma ação judicial.

(Falando espanhol).

Perguntei às crianças na Cidade do México como elas se sentiriam se seu estado também proibisse a venda de junk food para menores. Wendy Treviño (ph), 16, era surpreendentemente típica.

WENDY TREVIÑO: (falando espanhol).

FREDRICK: “Sim, no começo eu ficaria frustrado se não pudesse comprar uma Coca”, diz ele. “Mas eu me adaptaria e talvez optasse por um pedaço de fruta.”

Contatei Daniela Santiago (ph), 17, em Natividad, uma pequena cidade nas montanhas de Oaxaca, o estado que primeiro aprovou a proibição.

DANIELA SANTIAGO: (fala espanhol).

FREDRICK: Ela explica como, quando surgiram novas lojas na cidade vendendo alimentos processados, era supostamente um sinal de progresso. Mas, para neutralizar o impacto na saúde, uma ONG agora está lhes ensinando cursos de nutrição. Foi assim que Daniela aprendeu sobre diabetes, hipertensão e todos os males associados a uma alimentação inadequada.

DANIELA SANTIAGO: (fala espanhol).

FREDRICK: Agora Daniela diz que está feliz em seguir as refeições tradicionais que sua família prepara em casa: o que os Oaxacanos comiam antes de junk food e refrigerantes desencadeou a epidemia de obesidade que agora está se revelando tão mortal.

Para a NPR News, sou James Fredrick, da Cidade do México.

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *