Blog Redução de Peso

Jornais universitários buscam manter a transparência nas escolas durante a pandemia: NPR


David Greene da NPR conversa com dois editores-chefes de jornais estudantis, Ivan Jackson e Anna Pogarcic, sobre como é cobrir os surtos de COVID-19 em suas respectivas universidades.



DAVID GREENE, APRESENTADOR:

COVID-19 mudou quase tudo na faculdade neste outono. Surtos surgiram em quase todos os lugares onde os alunos voltaram ao campus. A James Madison University em Harrisonburg, Virginia, registrou mais de 1.300 casos desde que o campus foi reaberto em 21 de agosto. Ivan Jackson é aluno do último ano da JMU. Ele é o editor executivo do jornal da faculdade chamado Breeze.

IVAN JACKSON: Eu amo o JMU e tudo sobre o JMU e o que ele me deu. Mas, você sabe, a maneira como isso tem sido tratado, e desde o início, a mensagem da universidade era que os alunos realmente teriam que se controlar. Você sabe, isso parece ótimo. Mas não é uma estratégia concreta.

GREENE: Para começar, ele diz, é muito difícil fazer o teste de COVID-19, mesmo na clínica da universidade. Ivan foi testado depois de descobrir que foi exposto. Foi negativo. Mas seus companheiros de quarto …

JACKSON: Dois deles entenderam. Então, todos nós nos isolamos por cerca de 14 dias. E então o terceiro entendeu, então tivemos que nos isolar novamente. Então (risos) Eu passei um bom tempo neste semestre, você sabe, isolado no meu quarto. No entanto, todos estão bem.

GREENE: A 300 quilômetros de distância, na Universidade da Carolina do Norte, Chapel Hill, Anna Pogarcic é a editora-chefe do The Daily Tar Heel. A UNC ganhou as manchetes após a reabertura para aulas presenciais apenas para fechar uma semana após o início das aulas. Anna relatou sobre os clusters COVID-19 que surgiram em alojamentos estudantis naquela primeira semana.

ANNA POGARCIC: As opções de faculdade estão literalmente afetando a saúde e a segurança das pessoas que trabalham aqui e vão à escola aqui. E eles não tiveram que reabrir.

GREENE: Agora Anna e Ivan estão passando por um último ano de faculdade realmente incomum. Eles são alunos, é claro. Mas eles também são jornalistas navegando em complicadas leis federais de privacidade, como HIPAA e FERPA, para tentar manter suas universidades transparentes.

POGARCIC: Os relatórios que fizemos durante o verão e também as atividades de estudantes ativistas e especialistas em saúde pública que nossa universidade emprega e consultou disseram à universidade que essa era uma má ideia. E ser informado de quatro grupos durante a primeira semana de aula, para nós, foi simplesmente alucinante.

GREENE: O artigo de Anna publicou um editorial sobre os grupos logo depois. E chamou a atenção de muita gente, inclusive de Ivan.

JACKSON: Nós vimos sua manchete, Anna. Nós os observamos bastante ao longo de nosso processo de hedge e como eles estavam se saindo. E uma das coisas que recebemos de vocês foi tentar obter os dados do quarto. Isso foi uma grande dor de cabeça para nós. Você sabe, nós perguntamos por telefone, pessoalmente. Enviamos solicitações FOIA. E eles negaram, citando os regulamentos da HIPAA, que procuramos aconselhamento jurídico. E eles nos disseram que HIPAA não era um motivo para não nos fornecer dados de cluster. Então tem sido uma espécie de luta com a universidade e a nossa relação com ela, com a administração. E então realmente buscamos conselhos da UNC e do Daily Tar Heel.

POGARCIC: Isso significa muito vindo de você. Muito obrigado.

JACKSON: (risos).

POGARCIC: Quer dizer, foi no mesmo ano, exceto que a UNC está citando FERPA …

JACKSON: (risos).

POGARCIC: … Como motivo para não divulgar informações sobre o cluster. Como mencionei antes, tivemos esses quatro grupos que foram anunciados durante a primeira semana. E felizmente a UNC estava fazendo comunicados à imprensa e tudo quando novos clusters foram anunciados. Mas eles não disseram o número específico de casos em cada grupo. Então, finalmente, acabamos fazendo uma história sobre isso, basicamente ligando para eles, dizendo que FERPA não é um motivo. Você pode definitivamente liberar informações, desde que ninguém se identifique pessoalmente. E depois que essa história foi publicada, obviamente eles não atribuíram isso a nós. Mas eles começaram a postar informações específicas do cluster em seu painel, o que foi muito útil. Portanto, temos tido sucesso lá. Mas ainda falta algo a desejar em termos de transparência da universidade.

GREENE: Como vocês dois observaram como jornalistas, vocês veem o ponto de vista da universidade? Quer dizer, você os vê tentando encontrar o equilíbrio certo, mantendo os alunos seguros, mas também lidando com realidades financeiras e outras coisas?

JACKSON: Com certeza. Para nós, quando viemos pela primeira vez ao JMU, tivemos uma reunião com muitos dos administradores e reitores. E uma das primeiras coisas que fizemos foi agradecê-los, porque entendemos que isso é algo com que eles nunca tiveram que lidar. E nós entendemos que você gastou muito tempo planejando isso durante o verão. E eu sei que eles querem que aconteça tanto quanto nós queremos que aconteça. Então, nós sabemos, reconhecemos que isso não é fácil. Mas, ao mesmo tempo, é a realidade que todos enfrentamos em todo o país. JMU está enfrentando isso. UNC está enfrentando isso. Mas esperamos que eles encontrem o equilíbrio certo entre segurança, educação e custo. Só esperamos que eles possam reabrir as escolas com segurança.

POGARCIC: Acho que foi um pouco mais difícil para mim na UNC. A UNC anunciou seu plano de reabrir em maio, quando os números do COVID-19 na Carolina do Norte eram relativamente baixos. E mesmo enquanto eles disparavam durante o verão e nosso departamento de saúde local dizia à UNC que deveria ter aulas online, a UNC continuou avançando e reabrindo, ignorando tudo isso. E então, como todos sabemos, uma semana de aula saiu pela culatra. E ainda por cima, desde então, nossa universidade assumiu uma postura dura em reiterar que não se arrependem de sua decisão. E isso é realmente difícil de ouvir para muitos alunos quando eles se mudam para o campus como calouros e tiveram que voltar para casa depois de uma semana ou quando os ARs simplesmente perderam seus empregos enquanto o diretor não cortava seu próprio salário.

Portanto, é difícil ver que a universidade estava levando em consideração o feedback dos alunos. E sou grato por saber que o Chanceler anunciou que estão criando um grupo consultivo específico composto por alunos, professores e membros da cidade para se preparar para a primavera. E espero que possa levar em consideração mais feedback dos alunos. Mas acho que a universidade tornou mais difícil defender sua decisão, seja por obstruir deliberadamente as informações ou por ignorá-las completamente.

GREENE: Você poderia pedir a vocês dois que tirassem o chapéu de editores e falassem como alunos? Quer dizer, meu Deus, os dois são mais velhos. E este deve ser um último ano como nada que você já imaginou.

JACKSON: (risos).

GREENE: Quero dizer, como vocês dois estão lidando com isso e o que tudo isso significa para qual era sua expectativa para a vida universitária e como será seu futuro?

POGARCIC: Bem, (risos) Eu tive uma entrevista com o diretor antes das aulas começarem. E estávamos conversando um pouco antes de começarmos a gravar. E ele me perguntou como eu estava. E eu disse, ouça; Eu só quero uma formatura em maio. E (risos) se você puder fazer isso …

JACKSON: (risos).

POGARCIC: … Então ficarei feliz porque, sim, ainda estou processando tudo que vou sentir falta este ano. E é … como se me acertasse em ondas.

JACKSON: (risos).

POGARCIC: Não gosto muito de todos os tipos de tradições que os alunos têm aqui no campus. Mas eu estava ansioso para conseguir meu ingresso sênior para o jogo de basquete Duke-UNC.

JACKSON: (risos).

POGARCIC: E eu não acho que isso vá acontecer agora (risos). Então, perceber coisas como essa tem sido difícil. E eu sei que não sou o único aluno que se sente assim. Mas parece que nenhuma das partes divertidas, eu acho, de estar na UNC é aqui este ano porque, você sabe, você não pode realmente ver seus amigos. Você não pode ir para atividades sociais. Você realmente não pode sair para comer. E isso torna tudo muito mais difícil. Mas eu não sei. Estou tentando seguir em frente, apenas tentando obter meu diploma e …

JACKSON: (risos).

POGARCIC: … Fique o mais seguro possível.

JACKSON: Oh não. Eu concordo totalmente, sabe? Acho que no início do verão percebi que com toda a probabilidade este ano não será o mesmo ano de faculdade que eu tive. Mas acho que, da maneira como vejo as coisas, sou grato, sabe, por todas as pessoas que amo em minha vida e as pessoas que tenho por perto, estão seguras agora. E eu sei que muitas pessoas no mundo não podem dizer o mesmo. Portanto, mesmo que meu último ano não seja o que eu queria ou, você sabe, o que eu tinha imaginado, sou grato por estar aqui e ter o que tenho agora.

(SOM SINCRONO DE “NOBAKITANI” DE KIKAGAKU MOYO)

GREENE: Ivan Jackson, editor executivo do Breeze na JMU, e Anna Pogarcic, editora-chefe do Daily Tar Heel da Universidade da Carolina do Norte.

(SOM SINCRONO DE “NOBAKITANI” DE KIKAGAKU MOYO)

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *