Blog Redução de Peso

Espanha vê uma nova onda de casos de coronavírus: NPR


Os casos de coronavírus na Espanha estão aumentando novamente. Mas as hospitalizações diminuíram em comparação com o pico da pandemia, e os pacientes são mais jovens e apresentam sintomas mais leves.



SACHA PFEIFFER, HOST:

Os casos de coronavírus na Espanha estão aumentando novamente. A Espanha foi um dos lugares mais afetados quando a pandemia começou a se espalhar. É agora o país europeu com o maior número de novos casos diários. No entanto, as hospitalizações diminuíram em comparação com o pico da pandemia e os pacientes são mais jovens com sintomas mais leves. Conforme relata Lucía Benavides, os governos locais estão tentando conter o vírus para evitar outro bloqueio.

LUCIA BENAVIDES, BYLINE: O mês de agosto está mais vazio do que o normal em Barcelona. Pontos turísticos como a igreja da Sagrada Família e Las Ramblas estão cheios de moradores passeando ou fazendo compras no supermercado. José María García, 68, está alimentando pássaros na Plaza Catalunya, no centro da cidade. Ele diz que é triste ver a cidade assim.

JOSE MARIA GARCIA: (Fala espanhol).

BENAVIDES: Isso costumava estar cheio de pessoas de todo o mundo, diz ele. Ele está preocupado com o efeito da pandemia na economia. Muitas lojas não reabriram desde março.

GARCÍA: (fala espanhol).

BENAVIDES: Não sei se os casos estão aumentando ou diminuindo, ele me diz, mas a situação está sob controle. Na verdade, os casos estão aumentando rapidamente. Os governos regionais estão tentando conter os surtos tornando as máscaras obrigatórias em espaços públicos e fechando casas noturnas. Na segunda-feira, o chefe de emergências de saúde, Fernando Simón, disse que a Espanha registra quase o mesmo número de novas infecções diárias que no pico da pandemia.

FERNANDO SIMON: (fala espanhol).

BENAVIDES: Você disse que a situação é preocupante, mas não catastrófica. Há menos hospitalizações e mortes do que na primavera. A Espanha ficou sob um bloqueio rígido por três meses, quando a maioria das pessoas ficou confinada em suas casas e centenas de milhares perderam seus empregos. Bares, restaurantes e shopping centers reabriram há dois meses. Mas Gabriel Del Pozo, um dos líderes do sindicato dos médicos, diz que tudo foi feito muito rapidamente.

GABRIEL DEL POZO: (através de um intérprete) Esse termo, voltando a uma nova normalidade, criou muitos problemas. As pessoas pensaram que estávamos voltando à vida como antes, mas não é o caso. Esta pandemia não foi embora.

BENAVIDES: Del Pozo, que também é clínico geral, está particularmente preocupado com os jovens que, após meses sem ver os amigos, estão ansiosos para sair e se socializar.

DEL POZO: (Via intérprete) A única cura para o COVID-19 agora é a solidariedade. Eu preciso proteger aqueles ao meu redor para me proteger egoisticamente.

BENAVIDES: Para a NPR News, sou Lucia Benavides, de Barcelona.

(SOM DE TUBARÃO? CANÇÃO, “CALIFORNIA GRRLS”)

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *