Blog Redução de Peso

Em um livro sobre trauma, ele espera mostrar como é a sobrevivência


“É muito interessante fazer parte de uma vasta diáspora, mas também não sentir que ninguém está escrevendo sobre a feminilidade queer bangla, de uma forma muito específica”, disse Tanaïs, que usa apenas um nome.

Desde então, os dois escritores se tornaram amigos. Depois de ler uma versão anterior de “Like a Bird”, Tanaïs sugeriu que Róisín revisse as passagens que escreveu quando era mais jovem que pareciam uma voz diferente, feedback que a ajudou a ver a discrepância com mais clareza e lhe deu confiança. para fixar isso. “De certa forma, isso a libertou para confiar em si mesma”, disse Tanaïs.

Zeba Blay, outra amiga de Róisín que viu um rascunho, ficou impressionada com sua dedicação ao trabalho. “Ele é alguém que vai às montanhas e depois volta com uma obra-prima”, disse ele.

Quando começou a escrever o livro, Róisín disse que havia muitas coisas que ele não sabia. Ele devorou ​​obras de autores como Audre Lorde, Susan Sontag e June Jordan, que exploraram a cura em seus escritos. Mas não apenas a linguagem dos primeiros rascunhos era mais simples, mas havia coisas que ela não entendia e não conseguia nem escrever, como sua sexualidade.

“Olhando para as páginas antigas, fico tipo, uau, até minha concepção de narrativa é tão distorcida”, disse ele. Inicialmente, havia um interesse amoroso masculino, por exemplo, antes de Róisín mudar a reverência de Taylia por uma em que ela encontrasse realização por meio da comunidade, não do romance, algo que parecia mais fiel às comunidades queer onde a própria Róisín encontrou apoio.

“Era uma parte de mim que estava desaparecendo porque eu não via outra opção”, disse ele. “Tipo, como eu poderia ser tão ousado para escrever sobre minha estranheza ou um personagem que pode não ser tão digerível? Reescrever essas partes e ser capaz de nomear forças como xenofobia, supremacia branca e racismo ajudou a trazer o livro à sua forma final.

“Acho que o maior presente deste livro é quebrar os silêncios que há muito atormentam nossas comunidades”, disse Tanaïs. “Para um jovem expressar sua dor e trauma e superar isso é um presente para jovens e pessoas que se curaram de trauma e sobreviventes de trauma, como eu, que precisam disso.”



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *