Blog Redução de Peso

Devido à pandemia global, a Assembleia Geral da ONU estará online: NPR


O presidente Trump pode ser o único líder mundial na sala da Assembleia Geral das Nações Unidas neste ano. Outros enviam suas mensagens virtualmente.



STEVE INSKEEP, HOST:

Setembro tende a paralisar o tráfego na cidade de Nova York, onde os líderes mundiais se reúnem para a Assembleia Geral das Nações Unidas. Este ano, o evento está em grande parte acontecendo online, exceto para o presidente Trump, que deve se dirigir a dignitários estrangeiros que podem entrar no prédio pessoalmente. Relatórios Michele Kelemen da NPR.

MICHELE KELEMEN, BYLINE: O diplomata sueco Olof Skoog geralmente aguarda com ansiedade a agitação do debate de alto nível na Assembleia Geral da ONU.

OLOF SKOOG: É apenas uma oportunidade para discutir algumas das questões realmente urgentes, seja, você sabe, a guerra na Líbia ou a situação no Iêmen ou questões de desarmamento, tudo isso. Quer dizer, é uma festa incrível (risos) para a diplomacia que desapareceu este ano.

KELEMEN: Ele agora representa a União Europeia na ONU e não é um fã da diplomacia Zoom.

SKOOG: Você realmente não consegue entender a linguagem corporal. Não há conversa fiada. Tudo isso é muito importante, eu acho, nas relações internacionais.

KELEMEN: Skoog está atualmente em quarentena para que ele possa participar do debate de alto nível da ONU a partir de 22 de setembro. Alguns diplomatas precisam estar presentes, mesmo que a pandemia de coronavírus afaste ministros de relações exteriores e líderes mundiais.

SKOOG: Vamos nos distanciar socialmente, mas continuaremos na sala, um embaixador por país e organização. Então, sim, estarei lá.

KELEMEN: Embora o presidente Trump tenha se retirado de algumas agências da ONU e acordos internacionais, ele diz que deseja comparecer pessoalmente para fazer seu discurso anual. Os líderes russo e chinês falarão logo depois dele, embora devam se inscrever. O porta-voz da ONU, Stephane Dujarric, diz que é por razões técnicas. Ele brinca que configurar uma chamada Zoom em um pequeno escritório é bastante difícil.

STEPHANE DUJARRIC: Não consigo imaginar uma teleconferência da Zoom com 193 membros permanentes e dois observadores permanentes em diferentes idiomas e fusos horários diferentes. Acho que seria uma peça maravilhosa do “Saturday Night Live”.

KELEMEN: Alguns diplomatas estão vendo o lado positivo desta Assembleia Geral da ONU virtual, ou AGNU. Elizabeth Cousens dirige a Fundação das Nações Unidas, que promove o trabalho das Nações Unidas.

ELIZABETH COUSENS: Uma coisa que todos nós estamos aprendendo é que o mundo virtual é mais inclusivo de certa forma. Permita que uma maior diversidade de vozes e perspectivas entrem nas conversas. Algumas delas podem ser sobre países que nem sempre puderam comparecer à AG e que podem descobrir que se apresentam virtualmente.

KELEMEN: Isso também é verdade para ativistas. Lou Charbonneau, da Human Rights Watch, lembra no ano passado quando um ativista sírio não conseguiu obter um visto para os EUA para viajar para a sede da ONU em Nova York.

LOUIS CHARBONNEAU: Alguém assim, neste mundo virtual, não é um problema. Eles só precisam de um computador e de uma conexão à Internet, e podemos levá-los.

KELEMEN: No entanto, o embaixador Olof Skoog está preocupado com o fato de os líderes mundiais não verem a ONU como uma plataforma tão importante se não estiverem em Nova York pessoalmente.

SKOOG: Existe o risco de que a ONU enfraqueça um pouco o nível de prioridade e interesse em algumas capitais mundiais. E isso seria um grande revés, eu acho, quando a ONU é mais necessária do que nunca.

KELEMEN: Este é o 75º aniversário do corpo mundial. E Elizabeth Cousens diz que a ONU esperava que este fosse o momento de destacar seu trabalho.

COUSENS: Acho que todos vamos aprender muito sobre o que é possível nesta Assembleia Geral histórica e inusitada.

KELEMEN: Defensores de um papel mais forte para os Estados Unidos na ONU, um desafio para a administração Trump.

Michele Kelemen, NPR News, Washington.

(“OLHANDO PARA CIMA, DANÇAMOS” SOM SÍNCRONO DO DÓLAR AMERICANO)

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *