Blog Redução de Peso

Depois que os italianos suportaram bloqueios severos, os casos COVID-19 aumentaram novamente: NPR


A Itália reduziu drasticamente seus casos de coronavírus após seus primeiros dias como epicentro da pandemia. No entanto, você está vendo um ressurgimento do vírus à medida que empresas, incluindo casas noturnas, reabrem.



RACHEL MARTIN, HOST:

A Itália foi atingida pela pandemia cedo. E tinha uma das taxas de mortalidade mais altas do mundo. Os italianos sofreram um bloqueio generalizado, dando o exemplo e reduzindo drasticamente as infecções. Mas, como relata Sylvia Poggioli da NPR, esse sucesso agora está ameaçado por picos de casos, incluindo alguns políticos e celebridades.

SYLVIA POGGIOLI, BYLINE: O ex-primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi, de 83 anos, apresentou teste positivo para COVID-19 após férias na ilha da Sardenha. O playground de verão para os ricos e famosos recentemente emergiu como um foco de infecções. Uma semana atrás, seu amigo próximo, Flavio Briatore, também testou positivo. A boate exclusiva Briatore na ilha foi associada a dezenas de casos de coronavírus. E as autoridades de saúde estão tentando localizar milhares de convidados que jantaram e dançaram lá.

No final de agosto, a Itália registrou o maior número de novos casos de COVID-19 desde maio, quando o bloqueio ainda estava em vigor. A taxa diária de novos casos disparou em uma semana de uma média de 200 para mais de 1.400, sendo a maioria viajantes que voltavam das férias de verão no exterior e jovens italianos que frequentavam praias e boates, onde ignoravam os protocolos de segurança . A idade média dos novos casos caiu de 55 para 30 anos. A maioria é assintomática. Mas o ministro da Saúde, Roberto Speranza, disse que eles representam uma ameaça para seus pais e avós. Apesar de tudo isso, ele prometeu que as escolas serão reabertas em 14 de setembro.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

ROBERTO SPERANZA: (idioma não inglês).

POGGIOLI: “Para conseguir isso”, acrescentou Speranza, “mais do que nunca precisamos do esforço extraordinário de todos os italianos, mulheres e homens, que uma vez derrubaram a curva de contágio.” No mês passado, a Itália começou a tomar novos cuidados. Boates foram fechadas e as máscaras tornaram-se obrigatórias em muitos locais ao ar livre. O desafio mais imediato é abrir escolas. O governo encomendou milhões de novas carteiras para um único aluno, uma ruptura com a tradição, para garantir o distanciamento social. Máscaras faciais serão exigidas para todos os alunos enquanto eles se movem pela escola. E o transporte público deve operar a no máximo 80% de sua capacidade. O Ministro da Saúde Speranza se esforçou para reassegurar o Parlamento na terça-feira que o país está pronto.

(SOM SÍNCRONO DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)

ESPERANZA: (idioma não falado inglês).

POGGIOLI: “Somos o único país europeu, talvez, no mundo”, diz Speranza, “que fornecerá, gratuitamente, 11 milhões de máscaras diárias para cada um de nossos alunos, professores e funcionários”. Em um país onde os serviços públicos não são conhecidos por sua eficiência, a promessa deixou muitos italianos céticos.

Sylvia Poggioli, NPR News.

(SOM SÍNCRONO DAS “QUEDAS” DO DÓLAR AMERICANO)

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *