Blog Redução de Peso

Crise de despejo cresce apesar da moratória do CDC: NPR


Moradia e saúde estão interligadas: as famílias enfrentam despejo mesmo se estiverem doentes ou vulneráveis. Apesar da moratória do CDC, os proprietários apresentaram dezenas de milhares de notificações de despejo.



LULU GARCIA-NAVARRO, HOST:

Quando os Centros de Controle e Prevenção de Doenças emitiram uma moratória sobre os despejos, eles alertaram que o aumento do número de moradores de rua poderia aumentar as infecções por coronavírus. Não é uma preocupação abstrata. Em cidades como Houston e Phoenix, os proprietários preencheram centenas de notificações de despejo por semana. Bram Sable-Smith tem acompanhado a crescente crise de despejo da Rádio Pública de Wisconsin. Explique que COVID-19 é apenas um dos muitos riscos à saúde que advém da perda de sua casa.

BRAM SABLE-SMITH, BYLINE: Mesmo antes de Robert Pettigrew saber que ele poderia ser despejado, seu médico deu-lhe más notícias.

ROBERT PETTIGREW: Ela disse, Robert, quero falar com você e sua esposa. Ele nos levou para outra sala e disse, você tem uma massa invasiva em seu pulmão.

SABLE-SMITH: Era março. O médico aconselhou Pettigrew a deixar seu emprego como funcionário da recepção em um Motel 6 em Milwaukee. Ele até escreveu para ele uma nota médica dizendo que sua condição pulmonar o colocava em alto risco de desenvolver complicações fatais por causa da COVID-19.

PETTIGREW: Trabalhar em um motel é meio difícil de se distanciar socialmente, sabe? As pessoas estão na sua cara o tempo todo.

SABLE-SMITH: Agora, estar desempregado colocou a casa de Pettigrew em perigo – a casa de que ele precisa a distância social, a casa onde ele pode descansar e se recuperar se os médicos determinarem que ele precisa de uma cirurgia pulmonar. Em agosto, o senhorio de Pettigrew entrou com um pedido de despejo a ele e sua esposa quando eles não puderam pagar o aluguel. Para complicar ainda mais, o apartamento de Pettigrew ficou mais lotado desde seu diagnóstico. Sua filha chegou em maio de St. Louis depois que a creche onde ela trabalhava fechou. Ela trouxe seu filho de 3 anos com ela.

CRIANÇA NÃO IDENTIFICADA: (Ininteligível).

PETTIGREW: Este é meu neto.

CRIANÇA NÃO IDENTIFICADA: (Ininteligível).

PETTIGREW: Diga oi.

CRIANÇA NÃO IDENTIFICADA: Olá.

SABLE-SMITH: Para milhões de americanos como os Pettigrews, uma casa é uma coisa difícil de manter agora. A moratória do CDC sobre despejos, anunciada no início deste mês, tenta explicitamente evitar a instabilidade habitacional. A ideia é que os membros da família não devem duplicar as moradias ou se mudar para abrigos para moradores de rua neste momento.

Emily Benfer, da Wake Forest University, investiga a ligação entre habitação e saúde.

EMILY BENFER: São todos ambientes onde seu contato com outras pessoas aumenta e, em virtude disso, você aumenta o risco de pegar COVID-19 e espalhar aquele vírus.

SABLE-SMITH: Benfer diz que um corpo crescente de pesquisas também relaciona a insegurança doméstica a outros resultados ruins de saúde: depressão, atraso no desenvolvimento infantil e outras doenças respiratórias, para citar alguns. E podem surgir problemas de saúde antes mesmo das famílias perderem suas casas.

BENFER: Os dados esmagadores mostram a ligação entre a ameaça de despejo e ansiedade e depressão e estresse.

SABLE-SMITH: Benfer diz que a moratória de despejo é um bom primeiro passo, mas sem financiamento adicional para assistência de aluguel, a ordem simplesmente interrompe a crise de despejo da América, em vez de resolvê-la. Os estados gastaram centenas de milhões de dólares de estímulos federais em assistência habitacional, mas não é suficiente. Uma estimativa sugere que os americanos estão mais de US $ 21 bilhões atrasados ​​no aluguel agora. Depois, há os americanos que já lidaram com a perda de suas casas, como Nicole MacMillan. Ela foi demitida em março de seu emprego de gerente de aluguel de temporada em Fort Myers, Flórida. Logo depois, ela também perdeu seu apartamento, onde morava com seus dois filhos.

NICOLE MACMILLAN: Na verdade, contatei um médico porque pensei, mentalmente, que não conseguiria mais lidar com isso. Não sei o que vou fazer ou para onde vou, e talvez algum remédio possa me ajudar um pouco, me acalmar, me ajudar a focar.

SABLE-SMITH: Mas aquele médico não estava aceitando novos pacientes. Seus filhos estão morando com os pais no momento, enquanto MacMillan se recupera.

MACMILLAN: Eu preciso de um lar para meus filhos novamente. Isso destruiu minha vida inteira. Sinto muito (chorando). Eu só quero meus filhos de volta. Eu quero minha vida de volta. E eu quero alguma normalidade.

SABLE-SMITH: Em Milwaukee, Robert Pettigrew começou a fazer trabalhos estranhos, como cortar grama ou limpar carros, trabalho que limita sua exposição ao vírus. Mas traga apenas dinheiro suficiente para a comida. Então, em agosto, ele conseguiu limpar algumas vitrines quando viu uma placa colada no interior, uma placa de papel oferecendo assistência para aluguel.

PETTIGREW: O bom Deus me colocou onde eu precisava estar.

SABLE-SMITH: Uma organização local sem fins lucrativos pagou ao proprietário o aluguel diretamente até setembro. Ele fica grato pela ajuda, mas não quer compaixão. A vida, ele diz, às vezes dá um chute na bunda.

PETTIGREW: Mas eu sou o tipo de pessoa que vou chutar alguns traseiros.

SABLE-SMITH: A moratória do CDC poderia ajudar alguém como Pettigrew a ficar em casa até dezembro, mas não é automática. Os inquilinos devem enviar um formulário aos proprietários. E a partir de janeiro, eles ainda podem estar em apuros por todos os pagamentos de aluguel que perderam ou enfrentando o despejo novamente.

Para a NPR News, sou Bram Sable-Smith, em Wisconsin.

GARCIA-NAVARRO: Esta história vem da parceria da NPR com WPR, Wisconsin Watch e Kaiser Health News.

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso Y permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *