Blog Redução de Peso

COVID-19 pode ter um impacto mais sério nas comunidades anteriormente marcadas em vermelho: NPR


O primeiro estudo nacional revela que as consequências para a saúde pública da “linha vermelha” do bairro ainda persistem na década de 1930.



RACHEL MARTIN, HOST:

Quando as pessoas falam sobre racismo estrutural, geralmente apontam para a linha vermelha. Essa foi uma prática que os bancos usaram durante décadas para evitar emprestar dinheiro a moradores de bairros negros e imigrantes. Embora as linhas vermelhas tenham sido proibidas em 1968, um novo estudo nacional mostra que ela continua a afetar a saúde dos bairros e das pessoas que vivem neles. Maria Godoy relata da NPR.

MARIA GODOY, BYLINE: Torey Edmonds vive na mesma casa no extremo leste de Churchill em uma seção predominantemente afro-americana de Richmond, Virgínia, desde os anos 1950.

TOREY EDMONDS: Eu vim. Na verdade, voltei do hospital para esta casa.

GODOY: Edmonds diz que quando ela era pequena, o bairro era um lugar de casas bem cuidadas com roseiras e árvores frutíferas, e os moradores tinham fácil acesso ao comércio local.

EDMONDS: Você sabe, tínhamos uma pista de boliche, um cinema, várias mercearias.

GODOY: Eventualmente, os pais dela tentaram conseguir um empréstimo para poderem comprar janelas novas para a casa. Eles foram rejeitados.

EDMONDS: E por muito tempo, a casa se deteriorou. E é isso que você vê em muitas das casas da comunidade. Se o banco não está emprestando, as coisas pioram.

GODOY: Os pesquisadores dizem que este é um exemplo clássico do que aconteceu com as comunidades nos Estados Unidos que já foram sujeitas a uma política de empréstimo discriminatória chamada “redlining”. A prática remonta à década de 1930, quando o governo federal classificou os bairros para ajudar os credores hipotecários a decidir quais áreas das cidades eram arriscadas. Aqueles com afro-americanos e imigrantes quase sempre foram considerados de maior risco e foram marcados em vermelho nos mapas, portanto com linhas vermelhas. Jason Richardson é diretor de pesquisa da National Community Reinvestment Coalition. Eles publicaram recentemente um estudo realizado com a University of Wisconsin-Milwaukee e a University of Richmond. Ele analisou mapas históricos da linha vermelha de comunidades nos EUA e os comparou aos resultados de saúde nessas áreas hoje. O que eles encontraram foi um padrão perturbador.

JASON RICHARDSON: Quando os bancos e outros atores são desencorajados a fazer empréstimos em uma comunidade, você vê uma espécie de arco previsível dessa comunidade, certo?

GODOY: A falta de investimento fez com que as casas se deteriorassem. Isso criou riscos à saúde como mofo e tinta com chumbo. Os bairros marcados em vermelho tinham maior probabilidade de estar próximos a locais industriais, o que significava mais exposição à poluição. E eram menos propensos a ter parques e mercearias, o que significava menos acesso a alimentos saudáveis ​​e locais para se exercitar. Torey Edmonds viu isso em seu bairro de Richmond. Na década de 1970, ele conta que muitas casas foram convertidas para aluguel. As lojas locais desapareceram.

EDMONDS: E então quando eles voltaram, eles eram, tipo, aquelas lojas de 40 onças, aquelas lojas de esquina que vendiam muita cerveja e vinho baratos, nenhuma comida de verdade.

GODOY: Não era apenas este bairro. Isso também é verdadeiro nos bairros de Chicago, Milwaukee, Miami. Jason Richardson diz que nas 142 áreas urbanas que estudaram, as pessoas que vivem hoje em bairros que foram historicamente marcados em vermelho têm, em média, uma expectativa de vida mais curta. Eles também têm taxas mais altas de diabetes, obesidade, hipertensão, doença renal, asma e acidente vascular cerebral, muitos dos quais são fatores de risco para casos mais graves de COVID-19.

RICHARDSON: Quando paro para pensar nisso, fico um pouco surpreso com o impacto persistente dessas políticas.

GODOY: Mas as descobertas do estudo não surpreendem Torey Edmonds.

EDMONDS: Acredite em mim. Eu sei.

GODOY: Edmonds trabalha para a Virginia Commonwealth University, que promove a saúde da comunidade e sabe que a expectativa de vida média na comunidade de maioria negra onde ele vive é de apenas 67 anos. Isso é 22 anos menos do que em uma comunidade branca rica a alguns quilômetros de distância, uma comunidade que obteve a pontuação mais alta nos mapas de linhas vermelhas do governo na década de 1930.

EDMONDS: Nós conversamos sobre isso. Nós investigamos isso. E minha pergunta é agora que sabemos e estamos muito claros sobre o que está acontecendo, o que fazemos a respeito?

GODOY: Maria Godoy, NPR News.

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *