Blog Redução de Peso

CDC adota orientação sobre transmissão de aerossol em coronavírus: NPR


Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças atualizaram suas diretrizes na sexta-feira para dizer que o coronavírus pode se espalhar por meio de pequenas partículas de aerossol. Mas na segunda-feira, a agência retirou abruptamente a nova orientação.



MARY LOUISE KELLY, HOST:

Na sexta-feira, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças rapidamente se tornaram a primeira grande organização de saúde do mundo a dizer que o coronavírus pode estar se espalhando com frequência pelo ar. No fim de semana, o site do CDC disse que o COVID-19 comumente se espalha através de partículas expelidas quando as pessoas falam, tossem ou respiram e que essas partículas podem viajar mais de dois metros. Então, hoje, o CDC removeu esse guia de seu site. Bem, aqui para falar sobre aerossóis e confusão no CDC está Pien Huang da NPR.

Oi, Pien.

THINK HUANG, BYLINE: Olá, Mary Louise.

KELLY: Por favor, mais sobre o que o CDC lançou e depois excluiu.

HUANG: Sim, absolutamente. Então, na sexta-feira, o site do CDC foi alterado para dizer que a disseminação de aerossóis pode ser uma das formas mais comuns de disseminação do coronavírus. E lembre-se, o público já ouviu falar que o coronavírus se espalha principalmente por meio de gotículas, como quando alguém espirra ou tosse em você, ou tocando em superfícies contaminadas. Essa tem sido a posição do CDC. Mas a ideia de que o vírus poderia, em certos ambientes, se espalhar pelo ar é algo que os pesquisadores vêm considerando há muitos meses. Portanto, eventos de disseminação onde muitas pessoas são infectadas ao mesmo tempo parecem estar acontecendo em ambientes lotados, principalmente em ambientes fechados. E os pesquisadores dizem que é provável porque as pessoas do outro lado da sala respiram nuvens de partículas de vírus aerossóis flutuantes. O site do CDC agora diz que o guia do aerossol foi publicado por engano e eles ainda estão trabalhando para descobrir o que dizer sobre a transmissão aérea.

KELLY: Ainda estou pensando no que dizer. E deixe-me detê-lo aí, porque o que há para descobrir? Lembro que em julho, a Organização Mundial da Saúde, por exemplo, reconheceu que a propagação pelo ar era de alguma forma possível.

HUANG: Com certeza. E eles disseram que isso era possível, você sabe, em alguns ambientes. E ainda há dúvidas sobre quanto tempo o vírus permanece no ar, quanto tempo viaja por uma sala, quanto ele precisa respirar para se infectar e também, muito criticamente, com que frequência ele se espalha dessa forma, você sabe, pelo ar. para pessoas a mais de 6 pés de distância. E como você disse, você sabe, o CDC e a Organização Mundial da Saúde vêm dizendo há algum tempo, ei, não é uma boa ideia encher uma sala com pessoas que não usam máscaras. Mas eles pararam de dizer que o vírus é comumente transmitido pelo ar. Linsey Marr, pesquisadora de aerossóis da Virginia Tech, ela e alguns colegas têm pressionado as agências de saúde para reconhecer que o vírus está espalhado pelo ar.

LINSEY MARR: Os profissionais de saúde pública acham que, se disserem que um vírus é transmitido pelo ar, isso vai causar pânico, e o pânico pode ser pior do que a própria doença.

HUANG: Você diz que os pesquisadores anteriores não gastaram muito tempo estudando como os aerossóis espalham doenças, então é um tanto desconhecido e um tanto misterioso. E também diz que rotular o coronavírus como oficialmente transportado pelo ar pode exigir que os hospitais tomem mais precauções do que estão tomando atualmente. Mas, por não reconhecer a propagação pelo ar, ele diz que as agências de saúde pública não estão fornecendo informações que possam realmente ajudar a deter o vírus.

KELLY: Então, para que isso seja prático, o que isso significa para mim, para você, quando estamos em público?

HUANG: Sim. Bem, a nível pessoal, as recomendações que as pessoas têm recebido há meses ainda se aplicam. As pessoas devem evitar situações internas lotadas. Eles devem usar máscaras para cobrir o nariz e a boca. A grande diferença que Marr diz é garantir que haja boa ventilação em todos os nossos prédios públicos.

MARR: E isso pode ser tão simples quanto abrir portas e janelas. Você pode ajustar os amortecedores em sistemas HVAC para trazer mais ar externo.

HUANG: Muitas escolas, restaurantes e edifícios de escritórios têm pensado em maneiras de melhorar o fluxo de ar. Mas, quando o guia de saúde pública não trata especificamente da transmissão aérea, deixa que as autoridades de saúde locais tomem suas próprias decisões.

KELLY: Sim. E é importante notar brevemente, Pien, que este não é o único guia que o CDC retrocedeu recentemente.

HUANG: Não, não é. Na sexta-feira passada, eles reverteram algumas diretrizes de teste controversas publicadas em agosto sobre se pessoas sem sintomas deveriam fazer o teste. A resposta é sim. Também vimos relatos de agentes políticos tentando inserir-se em artigos científicos do CDC tentando transmitir mensagens de saúde pública para fazer a resposta presidencial à pandemia parecer melhor. E embora o CDC diga que este guia de aerossol foi um rascunho que foi publicado por engano, é outra reversão muito pública e visível, que não ajuda a agência a estabelecer a confiança pública que é realmente necessária neste momento.

KELLY: Obrigada, Pien.

HUANG: Muito obrigado.

KELLY: Esse é Pien Huang da NPR.

Copyright © 2020 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso e permitem páginas em www.npr.org para maior informação.

As transcrições NPR são criadas em um prazo urgente antes Verb8tm, Inc., um contratante da NPR e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o registro de áudio.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *