Blog Redução de Peso

Cabras e refrigerantes: NPR


Esquerda: Xi Lu viajou de Londres para Wuhan em janeiro para passar o Ano Novo Lunar com seus pais, não tendo compartilhado férias com eles por mais de 7 anos. Lin Yang, epidemiologista da Universidade Politécnica de Hong Kong, viajou para Wuhan para visitar seus pais no Ano Novo Lunar. E então … eles não puderam ir para casa devido à quarentena.

Xi Lu / Lin Yang


esconder lenda

alternar legenda

Xi Lu / Lin Yang

Esquerda: Xi Lu viajou de Londres para Wuhan em janeiro para passar o Ano Novo Lunar com seus pais, não tendo compartilhado férias com eles por mais de 7 anos. Lin Yang, epidemiologista da Universidade Politécnica de Hong Kong, viajou para Wuhan para visitar seus pais no Ano Novo Lunar. E então … eles não puderam ir para casa devido à quarentena.

Xi Lu / Lin Yang

Em março, a NPR informou sobre as portagens de vida em quarentena em Wuhan, então o epicentro da COVID-19. Conversamos com dois visitantes que haviam retornado à sua cidade natal, Wuhan, para celebrar o Ano Novo Lunar com suas famílias, e depois não pudemos ir embora por meses: a epidemiologista Lin Yang, agora de volta à sua casa em Hong Kong, e Xi Lu, que voltou para Londres.

Em meados de março, quando o resto do mundo estava começando a aceitar uma pandemia recentemente declarada, Lin Yang e sua família já estavam em quarentena há meses. Em janeiro, Yang, um epidemiologista da Hong Kong Polytechnic University, viajou para Wuhan com seu marido e dois filhos para visitar seus pais no Ano Novo Lunar, e eles se viram presos em um fechamento forçado sem data de término definida.

“Ficamos lá por 79 dias”, disse Yang. Por longos períodos, as pessoas não podiam sair de casa sem permissão. Yang dedicou sua energia ao trabalho remoto. Ela ministrou aulas online e analisou dados COVID-19 recebidos sobre infecções de profissionais de saúde e populações de alto risco. Desde janeiro, Yang enviou ou publicou mais de 30 trabalhos de pesquisa relacionados ao coronavírus. “Eu não tinha nada a fazer além de escrever”, diz ele.

Sobre esta série

As cabras são animais curiosos e “Cabras e Soda” é um blog curioso. Na próxima semana, revisaremos algumas de nossas histórias favoritas para ver “o que aconteceu a …”

Xi Lu também viajou para Wuhan no final de janeiro para passar o Ano Novo Lunar com seus pais. Ele havia concluído recentemente seu doutorado. em Londres, e ela não passava as férias com a família com os pais há mais de sete anos. Veio sozinho, sua esposa ficou no Reino Unido, e esperava ficar três semanas. Três semanas se transformaram em 141 dias.

Aquelas primeiras semanas de prisão foram horríveis, lembra Xi. Havia confusão e incerteza em torno do vírus que fazia com que as pessoas adoecessem e morressem. As pessoas na cidade ficaram com medo, presas e sozinhas, diz ele. Com o tempo, suprimentos médicos externos e ajuda chegaram do governo e instituições de caridade, e os cientistas criaram uma imagem mais clara de como o vírus é ou não transmitido.

Xi iniciou um grupo no Facebook chamado Quarentena de Wuhan onde ele postou despachos e respondeu a perguntas sobre vida trancada e compartilhou dicas sobre como permanecer são enquanto outros países começaram a dar ordens para ficar em casa. Ele aconselhou as pessoas a dormirem e se exercitarem e postou vídeos de “pássaros cantando!” fora de sua janela.

Depois da quarentena terminou Em abril, ele ficou em Wuhan, passando um tempo com seus pais, verificando a família de sua esposa, que também morava na cidade, e descobrindo os próximos passos em sua carreira. Ele narrou suas visitas ao zoológico e os testes de coronavírus.

Quando ficou claro para ela que seus pais estariam seguros em Wuhan, ela tomou a decisão de retornar ao Reino Unido. Ele estava preocupado com sua esposa. E consegui um novo emprego lá, como pesquisador de doenças infecciosas. Quando chegou, o país tinha o segundo maior número de mortes confirmadas por coronavírus em todo o mundo, depois dos Estados Unidos, e estava no meio de um bloqueio nacional. de Xi, parecia que estava cobrando a pandemia pela segunda vez, e novamente, pela família.

Xi diz que viver na quarentena de Wuhan o ajudou a esclarecer suas prioridades. “Isso me fez perceber que eu queria me concentrar nas pessoas que realmente importam para mim”, diz ele.

Desde que ele saiu, Xi diz que seus pais se preocupam com ele o tempo todo, embora “continue dizendo a eles que basicamente trabalho em casa o dia todo”. Ele sente falta deles, mas seu novo emprego e a busca por uma casa o mantêm ocupado. “A vida tem que continuar”, diz ele.

Yang e sua família puderam retornar a Hong Kong em um vôo de repatriação no início de abril, quando a quarentena de Wuhan estava terminando. “Meus pais ficaram aliviados quando saímos”, diz ele. “Eles estavam tão preocupados conosco, e [if lockdown measures were reimposed] Eles não queriam que fiquemos presos lá novamente. “

Agora a situação se inverteu. “É como se eles tivessem voltado à vida normal”, diz ele sobre seus pais, que são livre para viajar pela China – “para ir aonde eles quiserem.” Mas os residentes de Hong Kong ainda enfrentam restrições. Eles são fortemente encorajado a ficar em casa. Yang trabalha remotamente em seu apartamento apertado.

Mesmo assim, Yang está feliz por estar em casa. Hong Kong regras de distanciamento social eles são rígidos, mas não tão rígidos quanto os de Wuhan no auge do surto. “Você ainda pode se sentir livre para sair quando sentir que o risco é baixo”, diz ele. É um contraste com o fechamento em Wuhan, quando os residentes foram proibidos de fazer caminhadas ao ar livre sem permissão do governo. “Isso foi mais estressante.”

Ela aprecia que sobreviver à experiência surreal aproximou a família.

Mas seus filhos, de 10 e 12 anos, disseram a ela que nunca mais irão para Wuhan. “Espero que um dia eles se esqueçam disso”, diz ele, mas agora as lembranças estão frescas: “Foi demais para as crianças”.



Este artigo foi escrito em Português do Brasil, baseado em uma matéria de outro idioma. Clique aqui para ver a matéria original. Se desejar a remoção desta publicação, entre em contato no email cc@reducaodepeso.com.br.

Você também pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *